冲虚宫

译文

炼丹鼎旁边的鸡犬不知道在哪里了，云外的龙鸾已经飞去很远了。只有那昔日的黄金如今只剩下瓦砾，贫苦的百姓偶尔还能从中得到一点点（东西）。

注释

冲虚宫

道观名，为道教场所。

赊

遥远，读音：shē。

些些

少许，一点点。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鼎边鸡犬’应是化用了‘一人得道，鸡犬升天’的典故，通过写曾经伴随仙人的鸡犬已不知所踪，云外的龙鸾也已远去，营造出一种物是人非、繁华不再的意境。颔联‘惟有黄金余瓦砾’形成鲜明对比，曾经象征富贵的黄金如今只剩下瓦砾，这种对比深刻地揭示了世事无常的沧桑之感。从情感表达方面，诗人对往昔繁华的消逝有一种淡淡的感慨，同时对贫民能从残留的瓦砾中得到些许东西也有一种无奈的同情。主题思想上，通过对冲虚宫如今破败景象的描写，反映出世事的变幻以及对贫苦百姓的关注。

速览

《冲虚宫》是宋代诗人陈植的作品，主题为感世事、叹沧桑、用典故、写古迹。鼎边鸡犬知何在，云外龙鸾去已赊。 惟有黄金余瓦砾，贫民时复得些些。