礼佛回向偈

译文

看见或者听闻（佛法）就能获得安稳，没有人不相信归向之心。因此我归依（佛法），希望像世尊（释迦牟尼佛）一样普度众生。佛法那精深的净戒集聚起来，功德难以想象。接受（佛法净戒）的人获得安稳，福运与智慧日夜增长。诸位佛经常护佑念及（这些人），各种善举渐渐圆满充盈。六度（六种到达彼岸的方法）四等（慈悲喜舍四无量心）的意义，就是普度众生。手脚（这里指行为）开始就不要触犯（戒律），节制言语谨慎自己的行为。常常乐于安定的心念，这才是真正的优婆塞（在家修行的男居士）。质朴正直远离谄媚歪曲，常常与贤圣在一起。爱护众人就像养护自己，这才被称为真正的菩萨。

注释

安隠

安稳。‘隠’同‘稳’，wěn

归依

投靠；依附，这里指对佛法的信奉。

浄戒

佛教指清净的戒法。

福慧

福德与智慧。

万行

指一切的修行方法。

六度

佛教语，指六种到达彼岸的方法，即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。

四等

指慈悲喜舍四无量心。

优婆塞

梵语，指在家修行的男居士。

谄曲

谄媚歪曲，不正直。

菩萨

佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和且充满佛法智慧光辉的氛围，使读者感受到佛法所带来的安稳与福慧。从写作手法来看，开篇直接点明见闻佛法的好处，以引起读者的兴趣和对佛法的向往。接着以一种层层递进的方式阐述佛法的净戒、功德，以及接受佛法者的收获，逻辑性较强。在情感表达方面，充满了对佛法的崇敬与虔诚，通过描述遵循佛法的各种行为规范和所能达到的境界，表达出对佛、佛法深深的信仰和希望众生都能从中受益的情感。主题思想明确地围绕着佛法的意义、对佛法的归依以及遵循佛法的要求和所能达到的境界展开，劝诫人们信仰佛法，以佛法来规范自身的行为，从而达到福慧增长、成为菩萨等境界。

速览

《礼佛回向偈》是宋代诗人释遵式的作品，主题为宗教诗、崇敬感、劝诫性、佛法主题。见闻获安隠，莫不信向心。 是故我归依，愿普如世尊。 甚深浄戒聚，功德难思议。 受者获安隠，福慧日夜生。 诸佛常护念，万…