十六观经颂 树观第四

译文

第四种观想是观宝树，宝树有七重行列。宝树的花和叶繁茂盛开，奇妙的宫殿就在其中。宝幢、幡盖的影子层层叠叠，十方的佛国在其中显现。

注释

敷

铺开，这里形容花叶繁茂的样子（fū）

幢

一种旌旗形状的东西（chuáng）

幡

用竹竿等挑起来直着挂的长条形旗子（fān）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而直接地描绘出所观想的宝树之景。如'四观宝树七重行'直接点明所观对象为宝树及其行列布局。在情感表达上，透露出一种对佛国盛景的崇敬与向往之情。通过描绘宝树、宫殿、宝幢幡盖以及其中显现的十方佛国，营造出一种庄严、神圣、奇幻的意境。主题思想围绕着对佛国境界的观想展开，体现出佛教的宗教观念和对佛国净土的推崇。

速览

《十六观经颂 树观第四》是宋代诗人释遵式的作品，主题为宗教诗、白描、崇敬、奇幻。四观宝树七重行，宝叶华敷妙宫殿。 宝幢幡盖影重重，十方佛国于中现。