十六观经颂 总观第六

译文

众多珍宝构成的国土中有宝楼阁，宝树还交错生长于水池之间。如果这个总体的观想成功的时候，就可以说是粗略地看见了那个极乐世界。

注释

错

交错，这里描绘宝树与水池交错相间的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出极乐世界的景象，如‘众宝国土宝楼阁，宝树更兼池间错’，只是简单罗列了宝楼阁、宝树、池等元素，却能让读者想象出那是一个满是珍宝、布局精巧的世界。在情感表达方面，传达出一种对极乐世界的向往之情，当提及总观若成就能粗见极乐，暗示人们对这种美好境界的期待与追求。在意境营造上，通过对极乐世界诸般景象的描述，营造出一种华丽、神奇、充满祥瑞的意境。主题思想围绕着对极乐世界的观想与向往展开，体现了宗教文化背景下人们对美好彼岸世界的憧憬。

速览

《十六观经颂 总观第六》是宋代诗人释遵式的作品，主题为宗教性、向往、白描、神奇。众宝国土宝楼阁，宝树更兼池间错。 此个总观若成时，名为粗见彼极乐。