十六观经颂 佛菩萨像观第八

译文

诸位佛如来具有法界身，普遍进入众生的一切念想之中。有智慧的人应当观照这种念想之心，这种心就是佛菩萨的形象。

注释

法界身

佛教语，佛的法性身，即佛的真身。法性身无形，而以法界为体，故名。

徧

同‘遍’，普遍，读音：biàn。

智者

有智慧的人。

想心

念想之心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接陈述的手法，简明扼要地阐述了佛理。首句点明诸佛如来的法界身的特性，即能‘徧入众生一切想’，这种宏大而抽象的概念为后文做铺垫。情感表达上，诗中蕴含着一种对佛理的崇敬与向众生传达佛理的使命感。在意境营造方面，通过描述佛身与众生想的关系，营造出一种神秘而深邃的宗教意境，让读者感受到佛的无处不在以及佛与众生的紧密联系。主题思想围绕着佛菩萨像与众生内心的关系展开，强调通过观想内心来领悟佛菩萨像的内涵，传达出一种修行在于修心的佛理。

速览

《十六观经颂 佛菩萨像观第八》是宋代诗人释遵式的作品，主题为宗教、说理、修心、神秘。诸佛如来法界身，徧入众生一切想。 智者当观此想心，是心即佛菩萨像。