十六观经颂 观音观第十

译文

观音菩萨有着紫金般的法身，眉间的毫毛相呈现出七宝的颜色。从那里流淌出的光明充满十方世界，光明之中化现出数亿的佛。

注释

紫金

一种珍贵的、类似紫色与金色混合的颜色，常用来形容神圣之物的色泽。

毫相

佛眉间白毫之相。是如来三十二相之一。

七宝

说法不一，一般指金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珍珠、玫瑰等七种宝物。

十方

指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，直接描绘观音菩萨的形象特征，如‘紫金身’‘眉间毫相七宝色’，简洁而生动地勾勒出观音菩萨的神圣庄严形象。在情感表达方面，充满了对观音菩萨的崇敬之情。在意境营造上，通过描述菩萨眉间毫相流出光明满十方、光中化佛无数亿，营造出一种宏大、庄严、神圣且充满祥瑞的意境。主题思想在于展现观音菩萨的殊胜和伟大，表达对观音菩萨的礼赞。

速览

《十六观经颂 观音观第十》是宋代诗人释遵式的作品，主题为礼赞佛、庄严、白描、宗教。观音菩萨紫金身，眉间毫相七宝色。 流出光明满十方，光中化佛无数亿。