十六观经颂 上品下生

译文

深深相信因果报应，尊奉大乘佛法，只要生发无上的菩提心（求道、成道的心）。用这样的功德回向发愿往生（极乐世界），往生之后就会处在欢喜地（菩萨十地中的初地）。

注释

大乘

佛教两大派别之一，也指该派的经典。强调利他，普度一切众生。

菩提

觉悟、智慧，用以指人忽如睡醒，豁然开悟，突入彻悟途径，顿悟真理，达到超凡脱俗的境界等。[pú tí]

功德

功业与德行，佛教指行善、诵经念佛等事。

欢喜地

菩萨十地中的初地。为菩萨修行五十二位阶中的第四十一位，十地中的第一位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用直叙的手法，简洁明快地阐述了往生极乐世界的条件和结果。四句诗层层递进，首句点明信奉大乘佛法中的因果观念，次句强调生发无上菩提意这一精神境界，第三句表明用这种功德回向愿生极乐世界，最后一句则道出往生后的境界，逻辑清晰。在情感表达上，体现出一种对大乘佛法的崇敬、对往生极乐世界的向往以及对获得更高境界的期待。在意境营造方面，诗中虽然没有描绘出具体的画面，但通过对往生后的境界‘欢喜地’的表述，给人一种神圣、美好的感觉。主题思想围绕着佛教的因果观念、大乘佛法的修行、往生极乐世界展开，劝诫人们信仰大乘佛法并积极践行。

速览

《十六观经颂 上品下生》是宋代诗人释遵式的作品，主题为宗教诗、直叙、崇敬感、向往感。深信因果奉大乘，但发无上菩提意。 以此功德回愿生，生已当住欢喜地。