十六观经颂 中品下生

译文

孝顺赡养父母，践行仁义道德，在临终的时候又遇到良师益友。（良师益友）广泛地解说阿弥陀佛大愿的因缘，（命终之人）在屈伸手臂的短暂时辰就往生到那个极乐世界。

注释

孝养

竭尽孝忱奉养父母。

善知识

佛教语，指正直而有德行，能教导正道之人。

弥陀

阿弥陀佛的简称。

大愿

宏大的誓愿，这里指阿弥陀佛的大愿。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的方式，简洁明了地阐述了中品下生者的往生条件。先点明此人在世时‘孝养父母行仁义’这一品德基础，这是一种正面的品德宣扬，反映了佛教观念中对善的基本要求，也是儒家传统道德观念与佛教思想的一种融合体现。接着叙述临终遇‘善知识’解说阿弥陀佛大愿因缘这一关键事件，‘屈伸臂顷’这一表述运用夸张手法，生动地展现了往生之迅速，强调了佛法的神奇力量和往生之事的不可思议。在情感表达方面，诗中透露出一种对遵循善道之人获得美好归宿的欣慰之感，以及对阿弥陀佛净土的向往之情。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一个由世俗善念行为到往生净土的画面，给人一种从尘世向佛国升华的感觉。主题思想围绕着中品下生者的往生条件展开，劝诫人们要孝养仁义，同时宣扬阿弥陀佛净土的殊胜。

速览

《十六观经颂 中品下生》是宋代诗人释遵式的作品，主题为叙事、佛理、劝善、往生。孝养父母行仁义，临终复遇善知识。 广说弥陀大愿因，屈伸臂顷生彼国。