十六观经颂 下品上生观第十六

译文

如果有人虽然不毁谤尊贵的佛经，却造下许多恶业并且毫无惭愧之心。在临终的时候遇到有人劝他念阿弥陀佛，往生到那里经过十劫就能达到初地（菩萨的果位）。

注释

谤

恶意攻击、毁谤。bàng

尊经

尊贵的佛经。

恶业

佛教语，指身、口、意所造的不好的业果。

惭愧

因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。

弥陀

阿弥陀佛的简称。mí tuó

初地

菩萨修行过程中的一个果位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁直白的叙述方式，前两句通过描述一个人的行为特征，先指出虽不谤经但造恶业且无惭愧，形成一种矛盾与反差，为后文的转机做铺垫。情感表达上，有着一种劝诫世人的情感蕴含其中，告诫人们即使不谤经，但造恶业也是不当的，同时也传达出对信仰阿弥陀佛可得解脱的一种推崇。在意境营造方面，简洁地勾勒出一个人在临终时被劝念弥陀从而走向新生的画面，有一种从黑暗向光明转变的感觉。主题思想围绕着因果报应与佛教信仰的救赎力量展开，体现了佛教思想中的善恶有报以及对阿弥陀佛信仰的宣扬。

速览

《十六观经颂 下品上生观第十六》是宋代诗人释遵式的作品，主题为劝诫诗、佛教诗、因果报应、善恶观。若人虽不谤尊经，造众恶业无惭愧。 临终遇劝念弥陀，生彼十劫得初地。