十六观经颂 下品中生

译文

如果有众生触犯众多戒律，盗取僧众共用的物品。在临终的时候遇到他人劝念阿弥陀佛，在一念之间就往生到西方极乐世界。

注释

僧祇

梵语，意译为大众、僧团，这里指僧众共用之物。(sēng qí)

三宝物

佛教中寺院里属于佛、法、僧的物品，是信众恭敬的对象，不可盗取。

弥陀

即阿弥陀佛，是西方极乐世界的教主。(mí tuó)

彼国

指西方极乐世界。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用直叙的方式，简洁明快地阐述了一种宗教观念下的现象。直接陈述了犯戒盗物的众生，因临终念弥陀而往生的情况，没有过多的修饰。在情感表达上，传达出一种对阿弥陀佛救度力量的尊崇与信赖，无论众生犯下何种过错，只要临终念弥陀就能往生净土，表现出一种宗教性的慈悲与宽容。在意境营造方面，虽没有对景象的细致描绘，但‘一念顷间生彼国’给人一种突然从现世的罪错状态转换到净土的奇妙意境。主题思想围绕着阿弥陀佛的救度，强调即使犯戒之人，只要在临终时诚心念阿弥陀佛，就能够得到救赎往生西方极乐世界，反映了佛教净土宗的核心教义。

速览

《十六观经颂 下品中生》是宋代诗人释遵式的作品，主题为宗教诗、叙事、净土宗、救赎。若有众生犯众戒，盗取僧祇三宝物。 临终遇劝念弥陀，一念顷间生彼国。