念佛三昧诗 其三

译文

身心融合于对佛的观照之中，光明和乐如同镜子中的影像。仔细观览而毫无杂念遗漏，虚心探求而非停滞于空想。追逐佛境之梦而忘却开始与终结，通向幽远之处就好像前往一般。借此来领会佛的神妙风姿，逍遥自在地期待去往西方极乐世界受赏。

注释

融抱

融合环抱，此处形容身心与佛境融合的状态。

熙

光明、和乐，xī。

谛览

仔细地观览。

虚求

虚心地探求。

神姿

神妙的风姿，此处指佛的风姿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘熙如鉴中象’，将所感受到的佛境比作镜子中的影像，形象地描绘出一种空灵、澄澈的感觉。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对佛的虔诚向往之情，沉浸在念佛三昧的境界之中，心无杂念地追求佛境。在意境营造上，通过‘融抱’‘通幽’等词构建出一种空灵、幽远且静谧的意境，仿佛将读者带入到诗人所感受的那种超尘脱俗的佛的境界之中。主题思想围绕着念佛三昧展开，阐述了在这种境界中的感受、追求以及对西方极乐世界的期待。

速览

《念佛三昧诗 其三》是宋代诗人释遵式的作品，主题为宗教诗、空灵意境、虔诚情感、比喻手法。融抱回曲照，熙如鉴中象。 谛览无遗心，虚求非滞想。 追梦忘始终，通幽宛如往。 借此会神姿，逍遥期西赏。