寄丹丘鸿上人不出寺

译文

在小固山前面有一位僧人，他不谈论生死也不谈论佛道真谛。简陋的茅堂幽静，有朝廷来的客人到访，脚下的草鞋破旧，门外没有世俗的尘埃。计时的银漏水滴尽了他还在禅定之中，石花（苔衣）都开尽了才知晓春天的到来。心中想念却没能前去寻找他，徒然怨恨自己在江边身体多病。

注释

丹丘

传说中神仙所居之地，这里指代僧人的居所。

上人

对僧人的敬称。

朝端

朝廷。

草履

草鞋。

银漏

银制的漏壶，古代计时器。

犹在定

还处在禅定之中。定，禅定，佛教修行的一种状态。

石花

这里可能指苔衣之类，一种生长在石头上的植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。诗人描绘出鸿上人的生活场景，茅堂、草履、禅定等元素组合在一起，勾勒出一个远离尘嚣、宁静而神秘的画面。从写作手法来看，首联直接点明人物及其特点，直言其‘不言生死不言真’，设置悬念。颔联通过对比，‘茅堂静’与‘朝端客’，‘草履烂’与‘门外尘’，一静一动，一贫一贵，一内一外，形成鲜明对比，突出僧人的超凡脱俗。颈联描写僧人的禅定状态，以‘银漏滴残’和‘石花开尽’这种时间的长久来表现其禅定的深入，以动衬静，同时也暗示了僧人的超凡境界。尾联直抒胸臆，表达自己因为身体多病而不能前去寻访的遗憾之情，也从侧面体现出对鸿上人的思念之深。主题思想上，通过对鸿上人的描写和自己不能寻访的遗憾，表现出对这种出世、静谧生活的一种向往，同时也流露出对友人的深切思念。在情感表达方面，既有对僧人的敬重、思念，也有对自身状况的无奈和惆怅。

速览

《寄丹丘鸿上人不出寺》是宋代诗人释遵式的作品，主题为思念友人、出世超脱、宁静致远、以景衬情。小固山前一道人，不言生死不言真。 茅堂静有朝端客，草履烂无门外尘。 银漏滴残犹在定，石花开尽始知春。 相思未得相寻去，…