酬伉上人

译文

在飞鸟之外极为清闲自在，谁还能比你更这样呢？青山的风光在天晴之后显现，瀑布的响声在深夜可以听到。在幽静的石头上捡拾诗句，在乱云间采拾茶叶。在江头等到无事的时候，最终要学远离尘世之人。

注释

伉

kàng，对等、匹敌，这里是对僧人的敬称。

瀑

pù，瀑布。

拾句

捡拾诗句，指诗人寻觅创作灵感的状态。

幽石

幽静的石头。

弃人群

远离尘世之人，表达一种出世的态度。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“山光晴后见，瀑响夜深闻”，简单几笔就勾勒出一幅晴日山光与深夜瀑响的画面，生动且自然。从情感表达来看，表达了诗人对伉上人的倾慕之情，羡慕他如鸟外般清闲自在的生活。在意境营造上，通过描写山光、瀑响、幽石、乱云等自然景象，构建出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对伉上人的赞赏展开。诗中没有华丽的辞藻堆砌，却以质朴的语言传递出真挚的情感与独特的意境。

速览

《酬伉上人》是宋代诗人释遵式的作品，主题为写人、闲适、清幽、慕人。鸟外清闲极，谁能更似君。 山光晴后见，瀑响夜深闻。 拾句书幽石，收茶踏乱云。 江头待无事，终学弃人群。