寄悟和尚

译文

心中没有牵累也无机巧，只是随缘而行，长久地在古松边闭门吃斋。白发垂落在深雪中度过寒冬，不知道多少年没有下过那青葱的山林。木叶当作柴薪来烧更加暖和，用姜苗做成鞋子难以穿用。究竟有谁来问那东林社的事情呢，不时引来清澈的水流浇灌碧绿的莲花。

注释

无累

没有牵累，超脱自在。

无机

没有机巧之心。

祇

只，仅仅。qí

任缘

随缘，听凭机缘。

青林

青葱的山林。

木叶

树叶。

当薪

当作柴薪。

为屦

做成鞋子。屦：jù，鞋子。

东林社

即东林莲社，是东晋慧远大师在庐山东林寺所创的佛教团体。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明悟和尚的心境与生活状态，‘无累无机祇任缘’直接写出和尚超凡脱俗的心态，‘一斋长掩古松边’描绘出其生活环境的清幽，以环境烘托人物。颔联通过‘寒垂白发过深雪，不下青林知几年’这样的画面描写，塑造出一个远离尘世、历经岁月的高僧形象，‘寒’‘深雪’等字词增添了清冷孤寂的氛围。颈联‘木叶当薪烧更暖，姜苗为屦著难穿’则运用对比的手法，一暖一难，趣味之中又带有禅意。尾联‘竟何人问东林社，时引清流灌碧莲’通过问句的形式，表达出一种对东林社这样的佛门净地无人问津的感慨，同时‘清流’‘碧莲’等意象营造出一种清幽纯净的意境，暗示出悟和尚如同这碧莲般高洁，整首诗表达出对悟和尚这种超凡脱俗生活状态的赞赏与对其无人问津境遇的叹惋。主题思想围绕对悟和尚的崇敬、叹惜展开。

速览

《寄悟和尚》是宋代诗人释遵式的作品，主题为写僧人、清幽、禅意、孤寂。无累无机祇任缘，一斋长掩古松边。 寒垂白发过深雪，不下青林知几年。 木叶当薪烧更暖，姜苗为屦著难穿。 竟何人问东林社，…