五峰合涧诗 飞来峰

译文

天地乾坤掌握着中枢关键，运动运转并非依赖于物的图谋。那郁郁葱葱的灵鹫峰，飘飘然如同飞翔的野鸭。层层天空累叠着怪异的石头，古老的树木生长在它的体表。仁慈的老虎终究安稳栖息，白色的猿猴不时鸣叫呼号。钱源流入鲛人的居室，谢灵运诗中的明月映照天空。往昔的贤哲多有遗留的踪迹，清凉的风从四方角落吹来。

注释

欝欝

yù yù，形容草木茂盛的样子

凫

fú，野鸭

鲛室

鲛人居住的地方。鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物

曩喆

nǎng zhé，往昔的贤哲

天衢

天空广阔的样子，这里可理解为天空

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇以乾坤起笔，气势宏大，奠定了一种雄浑的基调。在描写飞来峰时，‘欝欝彼灵鹫，飘飘如飞凫’运用了比喻的手法，将灵鹫峰比作飞凫，生动形象地写出了山峰的灵动之态。‘层空累怪石，古木生其肤’则是从视觉角度描写峰上怪石累叠、古木生长的景象，层次分明。在情感表达方面，诗中蕴含着对飞来峰的崇敬与惊叹之情，如对峰上仁虎安栖、白猿号呼等景象的描写，流露出一种对自然的敬畏。在意境营造上，通过对山峰、怪石、古木、虎猿等元素的描绘，构建出一个充满生机又神秘的意境。主题思想上，既表现了飞来峰的自然之美，也暗示了往昔贤哲在此留下的精神文化底蕴与自然相融合，传达出一种对自然与人文的双重礼赞。

速览

《五峰合涧诗 飞来峰》是宋代诗人释遵式的作品，主题为写景、崇敬、雄浑、自然美。乾坤持中枢，动运非物图。 欝欝彼灵鹫，飘飘如飞凫。 层空累怪石，古木生其肤。 仁虎终安栖，白猿时号呼。 钱源注鲛室，谢…