五峰合涧诗 莲华峰

译文

青色的美玉般的莲花美丽非凡，大自然的创造是多么神奇。光辉与天上的星河交相辉映，扎根生长在天池之中。面临狂风却没有香气散发，抵御雨水而花瓣不会散落。早晨的雾气中焕发翠绿的光华，傍晚的云彩下生出碧绿的姿态。鼎湖山有多少次繁荣衰落，西岳华山又有多少兴盛和衰败。唯独你辞别了众多花卉，自己与天地相约。

注释

瑛

yīng，玉的光彩。

芙蕖

fú qú，荷花的别称。

飚

biāo，暴风。

离披

分散、散乱的样子。

霭

ǎi，云气。

鼎湖

地名，常被用来与其他名山对比。

华岳

huà yuè，华山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘青瑛丽芙蕖’的直接描写，将莲华峰比作美丽的莲花，生动形象。颔联‘辉彩向星河，结根在天池’从视觉角度写其光彩与星河相映衬、根基在天池的不凡，通过空间的拓展，增添了峰的雄伟与神秘。颈联‘临飚无馨香，御雨不离披’通过描写莲华峰在恶劣环境下的状态，对比于真正莲花在风中会飘香、雨打可能花瓣飘零的特点，以一种拟物的手法突出峰的坚韧不拔。尾联‘独尔谢群芳，自将天地期’通过对比鼎湖山、华岳的荣落盛衰，衬托出莲华峰的独特，仿佛它超脱于普通的荣衰之外，与天地相伴，表达出一种对莲华峰卓然独立、超凡脱俗的赞美之情。在意境上，描绘出一个高耸、壮美、充满神奇色彩且傲然独立的山峰形象，营造出一种空灵、悠远、孤高的意境。主题思想围绕着对莲华峰的独特品质的赞叹展开，表达了诗人对莲华峰卓异于群峰的敬仰与欣赏。

速览

《五峰合涧诗 莲华峰》是宋代诗人释遵式的作品，主题为写景、咏物、孤高、赞美。青瑛丽芙蕖，造化工且奇。 辉彩向星河，结根在天池。 临飚无馨香，御雨不离披。 朝霭发翠华，暮云生碧姿。 鼎湖几荣落，华…