五峰合涧诗 稽留峰

译文

武林（杭州）是神仙居住的地方，每个朝代都有隐士在此游玩。山谷幽静，云朵悠闲自在，水源长远，水流蕴含着清幽之意。我居住在此已经十多年了，足以忘却众多忧愁。难道是嚼食长生不老草，早早地陪伴永生之人。在求道方面自惭形秽，而感情尚未削减，自身与世俗为仇敌。怎样才能与往昔之人相会，在中秋之时高唱竹枝歌呢。

注释

稽留

停留，这里指稽留峰。

武林

杭州的别称。

隠者

隐士，‘隠’通‘隐’，yǐn。

涵幽

蕴含着清幽，涵，包含、包容。

不死草

传说中的仙草，吃了可以长生不老。

夙

早，平素，sù。

无生

佛教语，不生不灭的境界。

俦

伴侣，同类，chóu。

雠

同‘仇’，仇敌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗的前两联描绘了稽留峰的环境，如‘谷静云性闲，源长水涵幽’，以山谷的静、云的闲、水的幽等景象，营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗人通过描写自己居住在此地的感受，表达出一种对尘世的超脱和对宁静生活的喜爱，如‘吾居余十年，自足忘百忧’，然而诗中也流露出淡淡的无奈与矛盾，像‘道惭情未损，身与世为雠’体现出诗人在求道和世俗情感之间的挣扎。主题思想上，诗人借稽留峰的环境和自身的居住体验，探讨了出世与入世、求道与世俗情感的关系。整首诗意境清幽，情感复杂而深沉，语言平实却富有韵味。

速览

《五峰合涧诗 稽留峰》是宋代诗人释遵式的作品，主题为写景、隐逸、抒情、清幽。武林神仙宅，代有隠者游。 谷静云性闲，源长水涵幽。 吾居余十年，自足忘百忧。 岂嚼不死草，夙陪无生俦。 道惭情未损，身…