寄吕许公

译文

十五年前我有幸担任一官半职，公事之余曾经得到过预言诗。在朝廷为官像甘霖降下得早，在仕途上遇到风波以致较晚得志。凤凰沐浴的池沼春水浩荡，观鱼的古台周围荒草萋萋。再次归来请年老的故交不要相问，且揭开纱笼看看旧日的石碑。

注释

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。tiǎn

一麾

指郡守之类的官职。

步武

这里指脚步，引申为经历、仕途进程等。

为霖

成为甘霖，比喻济世泽民。

荡荡

形容水势浩大的样子。

离离

形容草长得茂盛的样子。

揭

揭开。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆叙事的方式，简单交代了过去的经历，引出下文。颔联运用对仗工整的句式，‘玉阶步武’与‘云路风波’相对，‘为霖早’和‘得志迟’相对，形象地写出仕途的不同境遇，既有顺遂如甘霖早降，又有坎坷风波导致得志较晚。颈联通过描写‘浴凤池’‘观鱼台’的景象，‘深’‘春荡荡’‘古’‘草离离’这些字词营造出一种今昔对比的意境，往昔的繁荣与如今的荒凉尽显。在情感表达方面，诗人既有对往昔仕途经历的感慨，也透露出一种历经沧桑后的淡然。主题思想上，反映了诗人对自己仕途起伏的回顾与思考，以及对世事变迁的感叹。整体意境上，全诗充满了一种岁月沧桑、物是人非的感觉。

速览

《寄吕许公》是宋代诗人梅询的作品，主题为仕途感怀、今昔对比、叙事、感慨。十五年前忝一麾，公余尝得预言诗。 玉阶步武为霖早，云路风波得志迟。 浴凤池深春荡荡，观鱼台古草离离。 重来故老休相问，…