吴王墓

译文

过去见到的是虎视眈眈（的吴王气势），如今成了佛子岩。寒云笼罩下寺宇仿若不出（与世隔绝），宝剑已净（被收藏）希望离开深潭。幽静地漫步藤萝沿着小路生长，高妙的禅意如同被雪封闭的庵堂。吴都有着十万户人家，如烟的屋瓦绵延在东南方。

注释

眈眈

形容眼睛注视的样子，音dān dān。出自《周易·颐》‘虎视眈眈，其欲逐逐’。

浄

同‘净’，干净、洁净，这里表示宝剑收起锋芒不再有血腥杀戮的一种状态，音jìng。

幽步

幽静地漫步，幽表示幽静、清幽，步表示行走。

高禅

高深的禅意或者境界高超的禅者。禅，佛教用语，指静思。

烟瓦

如烟的屋瓦，形容屋瓦众多，远看有烟雾缭绕的感觉。

亘

绵延、延续不断，音gèn。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘昔见’和‘今为’将吴王时期的状态和如今化作佛子岩的现状鲜明对照，写出了世事的沧桑变迁。颔联中‘云寒’‘剑浄’营造出一种清冷、寂寥的氛围，通过云与剑的意象，可能暗示着吴王的霸业已冷，宝剑也不再有当年的锋芒。颈联描绘了一幅幽静的画面，‘幽步’‘高禅’等词勾勒出一种静谧、空灵的意境，萝径和雪庵的描写更添禅意与孤寂。尾联则从特写拉到全景，以吴都十万户和绵延东南的烟瓦，在大的空间感中体现出一种繁华已逝后的空荡感。在情感表达上，全诗蕴含着对吴王霸业消逝的感慨，对世事无常的叹惋，同时也有对如今宁静但略显寂寥的现状的一种复杂情感。主题思想上，主要是通过对吴王墓如今的景象描写，反映历史的沧桑变化以及世事的无常。

速览

《吴王墓》是宋代诗人梅询的作品，主题为咏史、沧桑感、寂寥、写景。昔见虎眈眈，今为佛子岩。 云寒不出寺，剑浄求离潭。 幽步萝随径，高禅雪闭庵。 吴都十万户，烟瓦亘东南。