华亭道中

译文

晴朗天空下鹤鸣之声传至几千里外，隔着江水有三四株野生的梅树。想要询问陆机当年的住宅，如今哪里不是一片荒芜呢。

注释

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

陆机

西晋著名文学家、书法家。

荒芜

因无人管理而长满野草。

赏析

从文学手法上看，首句‘晴云唳鹤几千里’描绘出一幅开阔而富有动感的画面，通过鹤唳之声能传几千里，营造出一种空灵、悠远的氛围，运用了夸张的手法。‘隔水野梅三四株’则将视角拉近，聚焦到几株野梅上，形成远近结合的描写。在情感表达方面，诗人看到华亭道中的景色，联想到此地昔日陆机的住宅，如今已无处不是荒芜，有一种对世事无常、繁华易逝的感慨。在意境营造上，晴云、唳鹤、野梅等景象组合起来，既有开阔辽远的氛围，又有荒疏寂寥的感觉。主题思想围绕着对历史变迁、人事无常的思考与喟叹。

速览

《华亭道中》是宋代诗人梅询的作品，主题为怀古、写景、寂寥、感慨。晴云唳鹤几千里，隔水野梅三四株。 欲问陆机当日宅，而今何处不荒芜。