吴江太湖笠泽虹桥

译文

吴江太湖笠泽虹桥边，住着隐士陆龟蒙，远方的大雁也曾被他垂钓的情景吸引。船户们平日就居住在两座山之下，这虹桥的情况在不同州的图经（地理志）里都有记载。

注释

笠泽

太湖的别称。

羌雁

羌地的大雁。羌，音qiāng，古代西部的少数民族。

钓筒

一种插在水里捕鱼的竹器。

图经

附有图画、地图的书籍或地理志。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，直接引出人物陆龟蒙，‘岸傍高士’这种简洁的表述确定了人物身份。‘羌雁曾征恋钓筒’一句运用拟人的手法，赋予羌雁情感，说大雁都被陆龟蒙的钓筒吸引，从侧面烘托出陆龟蒙的高雅形象。从情感表达来讲，对陆龟蒙有着一种崇敬与向往之情，通过对他居住环境和对他垂钓情景的描写来体现。在意境营造方面，描绘出一幅太湖之畔隐士生活的画面，有山水、船户，宁静而富有诗意。主题思想围绕着陆龟蒙这一高士展开，表达对他以及他所代表的隐士生活的赞赏与追念。

速览

《吴江太湖笠泽虹桥》是宋代诗人梅询的作品，主题为咏人、隐逸、写景、宁静。岸傍高士陆龟蒙，羌雁曾征恋钓筒。 船户平居两山下，图经分载几州中。