武林山十咏 翻经台

译文

谢灵运曾经来到这个翻经台，潜心静气地幽居于此。反复研读叶上所写的经文，深深地隐藏在山林的踪迹之中。遗留下来的文章传于竹帛之上，野外的蔓草侵蚀着长满青苔的墙壁。登山游览还没有停止，而苍山之上太阳即将西下。

注释

灵运

指谢灵运，南朝宋诗人。

冥心

潜心苦思，使心境宁静。

幽寂

幽静、孤寂。

重绎

重新演绎、研读。绎（yì）。

竹素

犹竹帛。多指史册、书籍。

登览

登高揽胜。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘重绎叶上书，深藏林中迹’直接描绘出曾经在此处研读经文以及幽居山林的情形。情感表达较为含蓄，诗人在游览翻经台时，似乎对谢灵运在此处的活动有着追慕之情，同时又有一种对时光流逝的淡淡惆怅，从‘登览殊未休，苍山日将夕’中可以感受到，诗人沉醉于对古迹的探寻，但夕阳西下暗示着时间的推移，美好事物即将消逝。在意境营造上，通过‘野蔓侵苔壁’等描写营造出一种幽寂、古朴的意境，那长满青苔的墙壁被野蔓侵蚀，展现出此地的古老与荒凉。主题思想围绕着对翻经台这一古迹的游览与感怀，既有对古人的缅怀，也有对自然与历史交融的感慨。

速览

《武林山十咏 翻经台》是宋代诗人梅询的作品，主题为古迹游、追慕古人、幽寂意境、白描手法。灵运曾此台，冥心住幽寂。 重绎叶上书，深藏林中迹。 遗文传竹素，野蔓侵苔壁。 登览殊未休，苍山日将夕。