阴陵

译文

龙虎相互争斗追逐，干戈挥舞着进行战争。重重汉军的包围圈合拢，一夜传来楚地的歌声。七十场战争何等凄凉，八千名士兵离散奔逃。迷失道路欺骗种田老人，穷途末路遭遇灌婴。上天要使其灭亡却始终没有醒悟，观览这段古事也让人伤怀。

注释

阴陵

古地名。

干戈

干和戈是古代常用武器，后泛指武器，也比喻战争。

楚歌

楚地的歌，这里指四面楚歌的典故，比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。

散漫

分散，不集中。这里形容项羽的士兵离散。

失道

迷失道路。

田父(fǔ)

年老的农民。‘父’在这里是对老年男子的尊称。

灌婴

西汉开国功臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，以楚汉相争中的垓下之战为背景，按照事件的发展顺序展开描写。首联‘龙虎相驱逐，干戈事战争’以龙虎喻指楚汉双方，形象地写出双方争斗的激烈。颔联‘千重汉围合，一夜楚歌声’，一‘合’一‘歌’写出了局势的转变，汉军重重包围，楚歌四面响起，营造出一种紧张而又凄凉的氛围。颈联‘凄凉七十战，散漫八千兵’，通过数字‘七十’和‘八千’的对比，强烈地表现出项羽军队从盛到衰的悲惨。尾联‘失道欺田父，穷途遇灌婴。天亡终不悟，览古亦伤情’，总结项羽失败的原因，他迷失道路又欺骗指路的田父，最后穷途末路遇到灌婴，诗人认为项羽到死都没有醒悟上天要其灭亡的命运，而诗人自己览古也不禁伤情，表达出一种对历史兴亡的感叹和对项羽悲剧命运的同情。在意境营造上，诗中充满了战争的肃杀、凄凉以及英雄末路的悲怆之感。主题思想主要是通过叙述楚汉相争的垓下之战，感叹项羽的命运，进而引发对历史兴亡的思考。

速览

《阴陵》是宋代诗人梅询的作品，主题为咏史、叙事、凄凉、兴亡。龙虎相驱逐，干戈事战争。 千重汉围合，一夜楚歌声。 凄凉七十战，散漫八千兵。 失道欺田父，穷途遇灌婴。 天亡终不悟，览…