吴兴道中

译文

原野辽阔，到处是桑树和柘树，湖水平静，灌溉着肥沃的田地。采莲的女子如同莲花一样美丽，酒放在荷叶装饰的小船上。黄牛在青山下吃草，垂柳在古道边摇曳。行路人频频向北遥望，心中对朝廷的思念之情恳切而强烈。

注释

桑柘

桑树和柘树，两种树木。桑，sāng，是一种常见的落叶乔木，叶可养蚕。柘，zhè，柘树，叶可喂蚕，木材可制弓。

沃田

肥沃的田地。沃，wò，本义为灌溉，使土地肥美。

恋阙

留恋朝廷。阙，què，本指宫殿，这里指代朝廷。

悬悬

形容思念深切而恳切的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗前六句纯用白描手法，勾勒出吴兴一带的田园风光。如‘野阔多桑柘，湖平溉沃田’，简单几笔就描绘出原野的广阔与湖田的肥沃。‘采莲花样女，载酒叶儿船’，通过描写采莲女和载酒船，给画面增添了灵动的美感，展现了水乡的生活气息。‘黄犊青山下，垂杨古道边’进一步渲染田园之美。在意境营造上，构建出一幅宁静、优美、充满生机的江南水乡田园画卷。在情感表达方面，最后两句‘行行频北望，恋阙意悬悬’突然一转，由田园风光的描写转向对朝廷的眷恋之情，前面田园景象的描写其实是为这种情感的抒发做铺垫，在鲜明的对比中突出诗人内心深处的忠君恋阙之情。主题思想上，既展现了吴兴的田园之美，又表达了诗人对朝廷的深深眷恋。

速览

《吴兴道中》是宋代诗人梅询的作品，主题为田园诗、白描、思乡、江南风光。野阔多桑柘，湖平溉沃田。 采莲花样女，载酒叶儿船。 黄犊青山下，垂杨古道边。 行行频北望，恋阙意悬悬。