诗一首

译文

楚国的襄王问宋玉，宋玉当时用郢中的歌曲作答，歌曲是《白雪》《阳春》这样的曲子。开始演唱的时候有千人应和，再次演唱的时候有百人追随。到了现在应和的人只有寥寥数人，于是知道高雅的曲调难以附和世俗。

注释

郢

古地名，在今湖北江陵西北。yǐng

阳春

古代楚国歌曲名，属于高雅的音乐。

白雪

古代楚国歌曲名，也是高雅的音乐。

赏析

这首诗运用了叙事的手法，讲述了宋玉以郢中歌回应襄王之事，从开始的‘千人和’到‘百人逐’，再到最后的‘才数人’，通过和者人数的变化，层层递进地揭示出‘高调难随俗’这一主题思想。在意境上，通过对歌曲和者人数的描写，营造出一种从热闹到冷清的氛围变化，侧面烘托出高雅事物曲高和寡的境遇。在情感表达方面，诗人对高雅曲调难以被大众接受的现象有一种淡淡的惋惜之情，也有一种对高雅事物独特性的感叹。从文学手法上看，借古事来说理，以郢中歌的传唱情况来说明高雅事物难以与世俗相谐的普遍现象，具有一定的说服力。

速览

《诗一首》是宋代诗人梅询的作品，主题为叙事诗、借古喻今、曲高和寡、感怀。楚之襄王问宋玉，玉时对以郢中歌，歌为白雪阳春曲。 始唱千人和，再唱百人逐。 至此和者才数人，乃知高调难随俗。