句 其二

译文

我有一部《集仙经》刚刚开始撰写，烦劳您来一次以便重新修订。

注释

集仙经

一部与神仙相关的典籍，这里应是作者正在创作或者整理的书籍。

始

刚刚，才。

劳

烦劳，劳烦。

重(chóng)修

重新修订，‘重’表示再次，重新；‘修’有修订、编纂之意。

赏析

从文学手法上看，此句采用直叙的方式，简洁明了地表达出自己的需求。情感表达较为恳切，‘劳君’一词体现出对对方的一种尊重与期待之情。在意境营造方面，‘集仙经’给人一种神秘、超凡的感觉，仿佛置身于一个充满仙风道骨的氛围之中。主题思想围绕着对《集仙经》的修订之事，反映出作者对这部经的重视以及对对方的信任与依赖。

速览

《句 其二》是宋代诗人梅询的作品，主题为叙事、恳切、神秘、直叙。我有集仙经始在，劳君一到为重修。