题西庵寺

译文

西庵深深隐入西山之中，想来当年很少有游客前来游览。密集的石头丛中盘绕着小路，涓涓的云间洞穴中泻下寒冷的水流。松树都有节操却没有谁能像青盖一样庇护（高位），僧人都已无心于世俗之事但也已白头。想要在粉牌上书写自己的姓名，只是格调低下官职繁杂不能停留。

注释

窦

孔、洞。读音：dòu

冗

繁杂。读音：rǒng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘深入’‘少客游’直白地描绘出西庵寺的幽深僻静。颔联的‘密密’对‘涓涓’，‘石丛’对‘云窦’，‘盘小径’对‘泻寒流’，对仗工整，生动地写出了西庵寺的自然景观，石丛中的小径蜿蜒，云间洞穴流水潺潺，营造出一种清幽、静谧且略带冷寂的意境。颈联运用了拟人、象征的手法，‘松皆有节’‘僧尽无心’，将松的有节和僧人的无心人格化，同时松的有节象征着高尚的品德，而僧人的白头暗示着岁月的流逝与世事的无常。尾联直抒胸臆，表达出诗人因为自身格调低下、官职繁杂而不能停留于此地的无奈之情。整首诗既有对西庵寺景色的描写，又有借景抒情，表达出诗人复杂的心境。主题思想上，既展现了西庵寺的清幽，也透露出诗人对自身官场境遇的感慨。

速览

《题西庵寺》是宋代诗人张士逊的作品，主题为写景、抒情、幽静、对仗。西庵深入西山里，算得当年少客游。 密密石丛盘小径，涓涓云窦泻寒流。 松皆有节谁青盖，僧尽无心也白头。 欲刷粉牌书姓字，…