锡杖泉

译文

这神奇的踪迹已经遗留多少年了呢，那僧人卓锡（将锡杖立在地上）之处就在高高的山岗上。奇妙的佛法归向了哪里呢，清澈的泉水却一直流淌到现在。苔藓生长得很细密，云朵的光影倒映在幽深的泉水中。明月在清凉的夜晚皎洁明亮，就如同六祖那清澈分明的心。

注释

卓锡

卓，立；锡，锡杖，僧人外出所用。卓锡表示僧人驻留某地。

岑

小而高的山。音cén。

沈沈

通‘沉沉’，形容深沉、幽深的样子。音chén chén。

桂魄

指月亮。传说月中有桂树，所以称月亮为桂魄。

六祖

指禅宗六祖慧能，是禅宗的代表性人物。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，‘灵踪遗几载，卓锡在高岑’，引出对锡杖泉的历史追溯，激发读者的好奇心。颔联‘妙法归何地，清泉流至今’，采用对比手法，将难以捉摸的妙法与一直流淌至今的清泉作比，暗示佛法的精神如同清泉一样永恒。颈联‘苔花生细细，云叶映沈沈’，通过描写苔藓的细密生长和云朵在泉中的倒影，从细微之处营造出一种静谧幽深的意境。在情感表达方面，全诗表达了对六祖的崇敬之情，以清泉象征六祖的精神，从锡杖泉的存在感受到六祖精神的传承。主题思想上，借锡杖泉来表达对佛法以及六祖精神的缅怀与敬仰。整体意境清幽、深邃，用词简洁而表意深远。

速览

《锡杖泉》是宋代诗人张士逊的作品，主题为怀人、写景、幽静、禅意。灵踪遗几载，卓锡在高岑。 妙法归何地，清泉流至今。 苔花生细细，云叶映沈沈。 桂魄皎清夜，分明六祖心。