送柴大谏赴阙

译文

一万多户人家满怀着留恋的情意，二三十里地都飘荡着管弦的乐声。您的恩泽加于潼水也流淌不尽，马鞭指向金门望去视野越发清晰。

注释

谏

古代指对君主、尊长的言行提出批评或劝告。旧读jiàn。

阙

宫阙，这里指朝廷。旧读què。

惠

恩泽，好处。

潼

潼水，水名。tóng。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘一万余家留恋意，二三十里管弦声’运用了夸张的手法，通过描写众多人家的留恋以及绵延二三十里的管弦之声，极力渲染出送别场面的盛大以及人们对柴大谏的不舍之情。在意境营造方面，前两句营造出一种充满人间烟火气的送别氛围，众多人家与绵延的乐声构建出一幅热闹而又略带感伤的画面。情感表达上，表达了百姓对柴大谏的留恋，而从‘惠加潼水流难尽’能看出柴大谏为官有惠政，诗人对他的赞美之情。主题思想上，这首诗主要围绕送柴大谏赴阙展开，既表达了离别之情，又有对其政绩的肯定与赞美。

速览

《送柴大谏赴阙》是宋代诗人张士逊的作品，主题为送别诗、留恋之情、赞美政绩、夸张手法。一万余家留恋意，二三十里管弦声。 惠加潼水流难尽，鞭指金门望转清。