寄唐山人

译文

在梓潼江口和涪江之上，偏僻幽深就如同樗杜村一样。独自坐在翠色的光影中看那垂钓的小船，万千人家寒冷的影子落在我吟诗的小轩之中。

注释

梓潼

地名，zǐ tóng

涪江

江水名，fú jiāng

樗杜村

可能是一个非常偏僻的村庄，樗，chū，一种树名

翠光

翠绿的光影

吟轩

吟诗的小屋

赏析

从文学手法上看，首句通过地点的罗列，点明了所处的环境，给人一种画面感。‘深僻还如樗杜村’运用了比喻的手法，将此地比作樗杜村，形象地写出其偏僻幽静。‘独坐翠光喷钓艇’中‘喷’字用得极为精妙，生动地描绘出翠色光影映照在钓艇上的动态感。情感表达上，能感受到一种孤独寂寥的情绪，诗人独坐赏景，面对寒影，这种孤寂之感油然而生。在意境营造方面，通过描写偏僻之地、钓艇、寒影等景象，营造出一种清冷、孤寂、幽僻的意境。主题思想上，反映出诗人在这样一种偏远、清冷环境中的心境，或是对自身处境的一种感慨。

速览

《寄唐山人》是宋代诗人张士逊的作品，主题为写景、孤寂、幽僻、清冷。梓潼江口涪江上，深僻还如樗杜村。 独坐翠光喷钓艇，万家寒影落吟轩。