官舍书事二首 其一

译文

在涪江边上过了一年，心中增添了许多山野闲情。手挽着僧人一同出游，让属吏归乡去耕种，自己自在地挥笔写诗。

注释

涪

fú，涪江，水名，在四川境内。

载

zǎi，年。

转

zhuǎn，表示程度上的变化。

添

tiān，增加。

情

qíng，情感，此处指对山野的喜爱之情。

携

xié，拉着、带着。

吏

lì，官吏。

耕

gēng，耕种。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明地点与时间跨度，简单而直接地展开叙事。‘转添山野情’一句则是情感的自然流露，通过时间的沉淀，对山野闲情的喜爱逐渐增加，直抒胸臆。诗中通过描写‘手携僧共出’这样具体的行为动作，生动地勾勒出一幅闲适悠然的画面，呈现出一种清幽淡雅的意境。在情感表达上，体现出诗人对山野生活的向往与对官场俗务的厌倦，追求一种宁静自在的生活状态。主题思想围绕着在官舍生活中的心境变化，表达对山野闲情逸致的向往之情。

速览

《官舍书事二首 其一》是宋代诗人张士逊的作品，主题为抒情、闲适、厌官、写情。一载涪江上，转添山野情。 手携僧共出，笔放吏归耕。