句 其三

译文

白色的浪花划分开吴国的地域，青葱的山岭分隔开楚天（楚国的天空，代指楚地）。

注释

吴

古国名，也可指今江苏、浙江一带地区。

楚

古国名，这里的楚天泛指楚地的天空，可指今湖北、湖南一带地区。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对偶的手法，‘白浪’对‘青山’，色彩鲜明对比，‘分’对‘隔’，动词精准生动，‘吴国’对‘楚天’，地域相对，对仗十分工整。在意境营造方面，通过白浪和青山构建出一种开阔又有阻隔感的画面，白浪滔滔，青山巍巍，给人以宏大而又略带惆怅的感觉。情感表达上，可能蕴含着对地域分隔的感慨，或许是诗人身处在吴楚之地，感受到两地之间的界限，这种分隔可能暗示着人事的阻隔或者远离故乡等复杂的情感。主题思想上，以自然之景来反映地域之间的关系，也可能暗示着人在地域、人事间的处境与心境。

速览

《句 其三》是宋代诗人张士逊的作品，主题为写景、对偶、地域感、惆怅。白浪分吴国，青山隔楚天。