句 其四

译文

在长满苔藓的墙壁上题诗志向是多么宏大，可怜那华山老道士陈抟（字图南）。

注释

藓

苔藓，xiǎn。一种低等植物，多生长在阴湿的地方。

图南

指陈抟（tuán），字图南，号扶摇子，是宋初著名的道教学者。这里是用典，以陈抟来代表一种具有传奇色彩的古人形象。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比和用典的手法。前一句描绘了在藓壁留诗之人志向宏大的景象，后一句提及陈抟老祖，形成一种古今对比或者不同境遇的对比。在情感表达上，有对留诗者宏大志向的一种感慨，同时对像陈抟这样的古人又带有一种怜悯的情感。在意境营造方面，‘藓壁’给人一种古朴、幽静、沧桑的感觉，增加了诗句的历史厚重感。主题思想上可能是在感慨志向与命运，无论是留诗之人宏大的志向，还是陈抟这样的人物，都逃不过命运的安排。

速览

《句 其四》是宋代诗人张士逊的作品，主题为用典、抒情、感慨、沧桑感。藓壁留诗志何大，可怜太华老图南。