梨

译文

梨子繁密的果实摇摇晃晃摆弄着秋光，曾经与青椑一起被进献给武皇。玄圃仙境里的肥沃土壤滋养出青红色的果实，上林苑中风吹过追寻那清幽的香气。寻觅芬芳时还能回忆起那美玉般的梨树，解除口渴因此知道玉梨有着琼浆般的汁水。这么多美好的树枝谁最引人注目呢？那冒着寒霜脸颊泛红倚靠在邻墙的（梨树）。

注释

椑

一种果实较小的野梨，读音：bēi

玄圃

传说中神仙居住的地方，出自《穆天子传》等古籍

云腴

本指肥美的云，这里可理解为肥沃的土壤等滋养之物

绀质

青红色的质地，绀，gàn，深青透红之色

风驭

指神仙驾风飞行，这里可理解为风吹

蠲渴

解除口渴，蠲，juān，除去、免除

赏析

从文学手法上看，首联‘摇摇繁实弄秋光’，一个‘弄’字生动地写出了梨子在秋光中的姿态，仿佛是在故意摆弄风姿，运用拟人的手法赋予梨以人的灵性。颔联通过‘玄圃’‘上林’等具有神话色彩和皇家园林代表性的地点，来衬托梨的不凡，同时‘云腴滋绀质’‘风驭猎清香’在描写上对仗工整，使诗句富有节奏感。颈联‘寻芳尚忆琼为树，蠲渴因知玉有浆’运用典故联想，既写出梨的美好如琼树般，又提及梨能解渴如玉浆，从视觉和实用价值两方面对梨进行描绘。尾联‘冒霜颊丹倚隣墙’描绘出在寒霜中梨树独特的姿态，色彩鲜明，‘颊丹’把霜后的梨果比作脸颊泛红，形象生动。情感表达上，诗人对梨充满了喜爱与赞美之情，从对梨的果实、生长环境、作用等多方面的描写中都能体现。在意境营造方面，融合了神话仙境、皇家园林以及寻常邻墙的场景，构建出一种既高雅又亲民的意境氛围。主题思想围绕着对梨全方位的描绘与赞美展开，展现出梨独特的美与价值。

速览

《梨》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、赞美、秋景、拟人。摇摇繁实弄秋光，曾伴青椑荐武皇。 玄圃云腴滋绀质，上林风驭猎清香。 寻芳尚忆琼为树，蠲渴因知玉有浆。 多少好枝谁最见，…