戏答白稹

译文

欺骗上天的行径我怎么会有，巧立名目的手段你也太狡诈。五百铜钱两家都缺，白洪崖去打赤洪崖。

注释

青蚨

铜钱。传说青蚨生子，母与子分离后，必会飞回原处寻找其子。

阙

同‘缺’，缺少的意思。

乖

这里指狡诈、乖张，guāi。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘欺天’对‘立地’，‘五百青蚨’对‘白洪崖’‘赤洪崖’，使诗句结构整齐，节奏明快。在情感表达上，诗人对所描述对象的不满与嘲讽溢于言表，通过‘子太乖’等表述，直白地表达出对对方狡诈行为的批判。在意境营造上，诗中提及‘欺天’‘立地机关’等，营造出一种诡谲、狡诈的氛围。主题思想围绕对不端行为的揭露与批判展开，以一种诙谐又犀利的方式来表达对被批判者的否定态度。

速览

《戏答白稹》是宋代诗人丁谓的作品，主题为批判、诙谐、对仗、叙事。欺天行当吾何有，立地机关子太乖。 五百青蚨两家阙，白洪崖打赤洪崖。