赐王钦若除太子太保判杭州十韵

译文

很早就从外朝升为近侍之臣，能够符合昌盛国运而振扬美好的名声。一入宰相官署就推出优良的谋划，再次登上高位尽显极大的荣耀。博通古今在朝堂上进献忠言，日夜勤劳每每专心致志。在石渠阁撰写著述大多文采完备，在日观峰封禅大礼告成。宰相治理国家内心不懈怠，在本宫兼任职位声望更加清正。在龙楼晋升官秩恩宠尤其特殊，乘坐熊轼车作为藩臣责任不轻。两浙的深处希望施行惠政和教化，三吴的美景愉悦高雅的情怀。重重山水在船中就能看见，处处百姓带着酒浆在路边迎接。已经使远近安定对外域，又日夜操劳安抚百姓。我的内心正殷切期待依靠，期待有甘棠一样的美政传颂名声。

注释

陟

晋升、登高。zhì

该博

渊博、博通。

夙夜

朝夕、日夜。

匪懈

不懈怠。‘匪’同‘非’。

奥区

腹地、深处。

迩遐

犹遐迩，远近。

宵旰

指日夜辛劳。宵，夜晚；旰，天晚。

侧席

指不正坐，因忧惧而坐不安稳。这里表示殷切期待。

毗倚

辅助依靠。

甘棠

木名，即棠梨，后常用以称颂地方官的美政。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，通过多联诗句依次叙述王钦若的仕途经历、政治作为等，如‘早自外朝登近侍，克符昌运振嘉名’开篇就点明其仕途起点，逐步展开描述他在不同职位上的表现。在情感表达方面，诗中表达了对王钦若的赞赏之情，像‘既肃迩遐安外域，更分宵旰抚黎氓’描绘他安定内外、勤勉为民，这是对他的肯定。在意境营造上，‘重重山水舟中见，处处壶浆陌上迎’勾勒出一幅山水之间舟行观景，百姓夹道欢迎的画面，充满祥和之感。主题思想主要是对王钦若的表彰，对他出判杭州表达出一种积极的期待，希望他能在杭州施行善政，不负皇恩，播下美政的颂声。整体诗歌风格较为庄重，体现出宫廷文学的特点，在韵律方面较为和谐，读起来朗朗上口。

速览

《赐王钦若除太子太保判杭州十韵》是宋代诗人宋真宗的作品，主题为赞美人、宫廷诗、仕途经历、惠政期待。早自外朝登近侍，克符昌运振嘉名。 一参黄阁推良画，再陟鸿枢显至荣。 该博古今堂献纳，勤劳夙夜每专精。 石渠撰述多文备，…