海棠 其二

译文

翠绿色的花萼在凌晨绽放，清幽的香气四处飘散。高高低低临近曲折的栏杆，红的白的花朵夹杂在纤细的枝条之间。润泽得如同攒聚的温润玉石，繁茂得好似簇拥的深红色丝绸。完全可以画下来啊，就像张僧繇那样的名笔才能画得出。

注释

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

槛

栏杆。jiàn

攒

聚集。cuán

绛

深红色。jiàng

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。xiāo

僧繇

指张僧繇，南朝梁画家，以绘画闻名。sēng yáo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。首联‘翠萼凌晨绽，清香逐处飘’，从视觉和嗅觉入手，先写花萼绽放的形态和香气飘散的状态，直接且生动地呈现出海棠的初绽之态。颔联‘高低临曲槛，红白间纤条’，通过描写海棠花高低错落靠近栏杆，红白相间于纤细枝条的样子，勾勒出海棠花的空间布局和色彩搭配，画面感极强。颈联‘润比攒温玉，繁如簇绛绡’使用比喻的手法，把海棠的润泽比作温润的玉石，繁茂比作簇拥的深红色丝绸，形象地写出了海棠花的质地与繁茂程度。在情感表达方面，诗人对海棠花的喜爱之情溢于言表，从细致的描写中能感受到诗人对海棠花的由衷赞美。在意境营造上，构建出一个清晨海棠花盛开、香气弥漫、花朵娇艳的优美意境。主题思想围绕着对海棠花的欣赏与赞美展开，通过多方面的描写来展现海棠花的美。

速览

《海棠 其二》是宋代诗人宋真宗的作品，主题为咏物、写景、喜爱、细致。翠萼凌晨绽，清香逐处飘。 高低临曲槛，红白间纤条。 润比攒温玉，繁如簇绛绡。 尽堪图画取，名笔在僧繇。