观龙歌

译文

龙是四灵之首，龙的变化难以相同。三茅福地是群仙的住所，灵物潜藏身形在此处。池中的龙被仙人驯养驯服，至今时隐时现没人能测度。乘云而动独自标奇，行雨使美好生命都受其惠泽。平常人竞相捕捉只是暂时随心，才出山岩就无处寻觅。宫中使者殷勤寻求大有深意，想要进献给朝廷来呈上祥瑞。最初献出一条龙朝见朝廷，偶然舀出两条龙离开洞穴。人心和龙心好像契合，一去一住多么神奇。我看到真龙有幸不惊慌，以至诚之心祝告龙也愿好好倾听。只祈求风雨年年顺遂，希望使粮仓处处充盈。

注释

虬龙

古代传说中的有角的小龙。虬，qiú。

三茅福地

指句曲山，为道教茅山派的发源地，相传汉代茅盈、茅固、茅衷兄弟三人在此修道成仙，称‘三茅真君’，所以此地被称为三茅福地。

驯扰

驯服。

隠现

同‘隐现’，时隐时现。隐，yǐn。

荷力

承受其力量，这里指得益于龙行雨的力量。荷，hè。

山楹

这里指山中的岩石。楹，yíng。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，这里指代朝廷。

符契

契合，相符。

仓箱

仓库。

赏析

这首诗在文学手法上，较为直白地叙述描写，以写实为主。开篇点明龙的特殊地位，随后描述龙在三茅福地的潜藏、被驯养以及其行雨的神奇能力。在情感表达上，既有对龙这种神奇生物的敬畏之情，如‘我睹真龙幸不惊，至诚祝龙龙好听’，表达出见到真龙时虽不惊慌但充满敬重；又有对风调雨顺、国泰民安的祈愿，‘但祈风雨年年顺，庶使仓箱处处盈’体现出这种质朴的愿望。在意境营造方面，通过对龙居住的福地、龙的神奇行迹等描写，构建出一种神秘而祥瑞的意境。主题思想围绕着龙展开，从龙的栖息、被发现、献给朝廷到对龙的祝告祈愿，体现出龙在古人心中象征祥瑞、与民生息息相关的地位。

速览

《观龙歌》是宋代诗人宋真宗的作品，主题为写龙、祥瑞、敬畏、祈愿。四灵之长惟虬龙，虬龙变化故难同。 三茅福地群仙宅，灵物潜形在此中。 池内仙人驯扰得，至今隠现谁能测。 乘云蠢动独标奇，…