佛牙赞

译文

西方伟大的圣人号称迦文（释迦牟尼），对待万物慈悲为怀，受到世间人的尊崇。常常希望不断修行增进美妙的佛果，希望能够对黎民百姓有所增益。

注释

迦文

释迦牟尼的别名。jiā wén

垂慈

赐予慈爱。

妙果

佛果，佛教语，指佛所证得的菩提智慧之果。

庶期

希望。

黎元

百姓，民众。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，介绍西方大圣释迦牟尼，‘号迦文’直白地陈述其名号，‘接物垂慈’则概括其慈悲的特性，简单直接。在情感表达方面，诗中表达了对释迦牟尼的崇敬之情，如‘世所尊’体现出世人对他的尊崇。在意境营造上，通过描述西方大圣的名号和慈悲的形象，构建出一种神圣、慈悲的意境氛围。主题思想围绕着对释迦牟尼的尊崇以及对其慈悲为怀、修行增益能造福黎民的信念展开，反映出当时佛教文化影响下人们对佛教的敬重以及对其济世功能的向往。

速览

《佛牙赞》是宋代诗人宋真宗的作品，主题为崇敬、宗教、慈悲、济世。西方大圣号迦文，接物垂慈世所尊。 常愿进修增妙果，庶期饶益在黎元。