习家池大堤

译文

清凉的风吹拂在习家池上，落日悬于岘山的西边。州郡长官前来察访民俗，听到有人在唱《白铜鞮》。

注释

习池

习家池，是一个地名，位于湖北襄阳

岘山

山名，在湖北襄阳

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称

问俗

访问风俗。

白铜鞮(dī)

南朝梁时歌谣名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘清风’对‘落日’，‘习池上’对‘岘山西’，工整自然，给人一种画面的平衡感。在意境营造方面，通过描写‘清风’‘习池’‘落日’‘岘山’这些自然景象，勾勒出一幅宁静而开阔的画面。情感表达较为含蓄，没有直接抒情，而是通过对眼前景色的描写以及使君‘问俗’这一事件的叙述，来表达一种对当地风土人情的关注。主题思想围绕着使君的活动展开，展示了地方官员深入民间、了解民俗的情景，也从侧面反映出当地的一些文化特色，如《白铜鞮》这首歌曲的传唱。

速览

《习家池大堤》是宋代诗人钱易的作品，主题为写景、叙事、地方风、官员行。清风习池上，落日岘山西。 使君来问俗，听唱白铜鞮。