芦花

译文

深深的溪流高高的河岸被秋天的烟雾所笼罩，飒飒的江风朝着傍晚的天空吹去。凝结着皎洁的月光降临到静夜之中，一丛丛的芦花覆盖着钓鱼船。

注释

罩

笼罩，遮盖。

飒飒

象声词，形容风吹动的声音，sà sà。

凝洁

形容凝结而洁白，这里指月光皎洁。

临

降临，来到。

盖

遮盖，覆盖。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看，首句'深溪高岸罩秋烟'，通过'深溪'、'高岸'、'秋烟'这些意象，由近及远地勾勒出一幅秋景图，'罩'字生动地描绘出秋烟弥漫的状态。'飒飒江风向暮天'则以江风增添动态感，'飒飒'这个象声词让读者仿佛听到了江风呼啸之声。'凝洁月华临静夜'中，'凝洁'一词将月光的皎洁表现得淋漓尽致，营造出静谧的氛围，与前句动态的江风形成对比。最后一句'一丛丛盖钓鱼船'，'盖'字用得巧妙，写出芦花之盛，遮盖着钓鱼船，给画面增添了一种朦胧感。在情感表达上，透露出一种闲适和对自然景色的喜爱之情。主题思想主要围绕着对秋夜芦花之景的描绘与欣赏。

速览

《芦花》是宋代诗人钱易的作品，主题为写景、秋夜、闲适、静谧。深溪高岸罩秋烟，飒飒江风向暮天。 凝洁月华临静夜，一丛丛盖钓鱼船。