句 其一

译文

不要叹息鬓发如雪一般（斑白），暂且让内心如同死灰（般平静）。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，bìn

且

暂且，姑且

教

让，使

赏析

从文学手法上看，这两句运用了比喻的手法，‘鬓如雪’将鬓发比作雪，生动形象地描绘出头发的花白，暗示出岁月的流逝或者历经的沧桑；‘心似灰’把心比作灰，形象地传达出一种心如止水、毫无波澜的心境。在情感表达方面，‘莫叹’体现出一种自我劝解，透露出一种无奈或者超脱的情绪，对岁月在身体上留下痕迹的一种淡然接受，同时也有一种想要让内心归于平静的愿望。在意境营造上，短短两句营造出一种略显沧桑但又静谧平和的氛围。主题思想上，表达了一种对生活境遇的坦然态度，无论是身体上的衰老还是内心的平静与否，都有一种随遇而安的豁达。

速览

《句 其一》是宋代诗人钱易的作品，主题为叹老、豁达、比喻、抒情。莫叹鬓如雪，且教心似灰。