句 其九

译文

在文学创作方面转战犹如披甲戴胄的战士，平分才学超过了秤杆秤锤衡量的程度。

注释

甲胄

盔甲，这里甲（jiǎ）指铠甲，胄（zhòu）指头盔，常用来代指战士的装备。

权衡

秤锤和秤杆，权（quán）指秤锤，衡（héng）指秤杆，比喻衡量、考虑。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。

赏析

从文学手法上看，此句运用比喻的手法，将在‘风骚’（代指文学创作领域）中的转战比作披甲胄战斗，形象地表现出诗人在文学创作中的奋勇姿态。在才学的表达上，通过与权衡（秤杆和秤锤，象征衡量标准）对比，强调才学之高，高到难以用常规的衡量标准来度量，这种对比夸张地凸显了自身的才华横溢。从情感表达来说，充满了对自己文学才华的自信与自豪。在意境上营造出一种文学战场上意气风发的氛围，主题思想围绕着对自身文学才华的高度肯定与赞扬展开。

速览

《句 其九》是宋代诗人孙仅的作品，主题为自信、写才学、比喻、夸张。转战风骚如甲胄，平分才学过权衡。