句 其一

译文

庭院中梧桐的影子淡薄，早晨的寒霜飘落；篱笆边菊花散发着寒香，夜晚的风开始吹起。

注释

梧

梧桐树，wú

篱

篱笆，lí

薄

淡薄，bó

晚吹

晚风，chuī

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘庭梧’对‘篱菊’，植物相对；‘影薄’对‘香寒’，从视觉和嗅觉角度分别描写二者的状态；‘晨霜落’对‘晚吹生’，时间和景象相对，属于工对。在意境营造方面，描绘出一幅清冷的庭院秋景图，庭中的梧影、晨霜，篱边的寒菊、晚风，组合在一起，营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达上，透露出一种淡淡的忧愁和寂寥之感，这种情感通过对秋景的细致描绘自然流露出来。主题思想上，展现了秋日景象以及诗人对这种景象的感触，体现了诗人对自然景色细致的观察力和对时光流逝、世事变幻的微妙感悟。

速览

《句 其一》是宋代诗人孙仅的作品，主题为写景、秋景、孤寂、清冷。庭梧影薄晨霜落，篱菊香寒晚吹生。