杂曲歌辞 结韈子

译文

燕地南部的壮士和吴门的豪杰，在筑中暗藏铅块，在鱼腹中暗藏利刃。感激您的大恩大德愿以生命相许，为了义气，视泰山之重如鸿毛之轻。

注释

韈

袜子，此处‘结韈子’为乐府杂曲歌名。wa一声

筑

古代弦乐器，形似琴，有十三弦。zhu四声

豪

豪杰。

掷

扔，投。zhi四声

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘燕南壮士’和‘吴门豪’分别指代高渐离和专诸这两位古代著名的刺客，通过引用他们暗藏凶器准备行刺的典故，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。‘筑中置铅’‘鱼隐刀’这些细节描写生动地展现出刺客行事的隐秘与决绝。在情感表达方面，后两句直抒胸臆，表达出一种重义轻生、感恩图报的强烈情感。在意境营造上，前两句的典故描绘出一种充满侠义与神秘的氛围，后两句则将这种情感升华到一种视死如归的壮烈意境之中。主题思想上，主要是表达对义气、恩情的重视，体现出一种侠义精神，歌颂那些为了报恩、守义而不惜牺牲生命的英雄豪杰。

速览

《杂曲歌辞 结韈子》是唐代诗人李白的作品，主题为用典故、侠义风、报恩情、重义气。燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀。 感君恩重许君命，泰山一掷轻鸿毛。