杂曲歌辞 沐浴子

译文

用芳香之物洗发后不要弹弄帽子，用兰草沐浴后不要抖落衣服。为人处世忌讳太过高洁，有志之士贵在隐匿自己的光彩。沧浪水边有垂钓的老人，我愿和你一同归隐。

注释

沐芳

用芳香之物洗发。古代习俗，洗发后弹冠，这里说莫弹冠，是有特殊寓意。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，整理帽子。

浴兰

用兰草沐浴。古人有浴兰汤的习俗。

振衣

抖落衣服上的灰尘。

沧浪

古水名，这里指隐居之地。

钓叟

垂钓的老人。

赏析

从文学手法上看，前两句‘沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣’采用了比兴手法，借沐浴后不弹冠、不振衣的行为起兴，引出后面处世和藏辉的观点。在情感表达方面，诗中传达出一种对世俗的深刻理解和对归隐的向往之情。诗人深知处世的复杂，认为过于高洁反而可能遭受非议，所以主张收敛光芒。在意境营造上，通过提到沧浪钓叟，构建出一种宁静、闲适、远离尘世喧嚣的归隐意境。主题思想上，此诗主要探讨了处世之道，倡导一种低调、内敛的处世态度，并表达出对归隐生活的向往。

速览

《杂曲歌辞 沐浴子》是唐代诗人李白的作品，主题为处世观、归隐、比兴、劝诫。沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。 处世忌太洁，志人贵藏辉。 沧浪有钓叟，吾与尔同归。