再游阳春通真岩

译文

石壁紧靠着干宁年间的碑碣，佛龛里有大业年间的僧人。七年里在出使的路途上奔波，两次登上这层层石梯。

注释

碣

圆顶的石碑，jié

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，kān

蹑

踩，踏；攀登，niè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘出通真岩的景象以及自己的经历。如‘壁倚干宁碣，龛笼大业僧’，没有过多的修饰，只是将所见的石壁与碣、龛与僧平实道出，却勾勒出一种古朴、静谧且充满历史感的画面。在情感表达方面，诗中虽未直白地抒发强烈的情感，但从‘七年驰使路，两蹑石梯层’能感受到诗人在多年奔波中的感慨，或许有对自己忙碌经历的喟叹，也可能包含着对通真岩这一相对宁静之地的别样情愫。在意境营造上，通过对古老的碑碣、佛龛僧人的描写，营造出一种沧桑、悠远的意境，让人仿佛置身于历史的长河之中。主题思想上，一方面是对通真岩的描述与记录，另一方面也隐隐透露着诗人自己的人生轨迹与内心感触。

速览

《再游阳春通真岩》是宋代诗人许彦先的作品，主题为叙事、古朴、静谧、感慨。壁倚干宁碣，龛笼大业僧。 七年驰使路，两蹑石梯层。