南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其二

译文

数仞高的围墙环绕着一条幽深的小路，讲学的厅堂深处暮霭沉沉。金铃下的木舌新扬起教义（钟声敲响传扬某种思想），这是刺史昭昭然的忠孝之心。

注释

仞

古时以七尺或八尺为一仞，这里是一种表示高度的量词。rèn

讲筵

讲学的处所。

沈

同‘沉’，表示下沉、低沉。chén

剌史

官职名，这里指黄公。

昭昭

明显、显著的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘数仞环分一径深’通过对空间的描写，数仞的围墙和幽深的小径形成对比，勾勒出宣圣庙的整体布局，给人一种静谧、深邃的感觉。‘讲筵深处暮烟沈’则描绘出一幅暮霭沉沉笼罩讲筵之处的画面，营造出一种幽远、神秘的意境。后两句‘金铃木舌新扬意，忠孝昭昭剌史心’运用象征手法，金铃木舌扬起的钟声可能象征着传播某种思想或者精神，而这种思想与刺史的忠孝之心相联系，点明主旨。在情感表达上，此诗表达了对太守黄公忠孝之心的敬仰之情。主题思想围绕着对黄公的赞美，通过描述宣圣庙中的场景来体现黄公的高尚品德，这种品德与庙所代表的文化内涵相契合。

速览

《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其二》是宋代诗人许彦先的作品，主题为写景、敬仰、幽远、象征。数仞环分一径深，讲筵深处暮烟沈。 金铃木舌新扬意，忠孝昭昭剌史心。