湖上十亭

译文

往年曾经看过海阳的地图，那精巧描绘湖山的样子恐怕有失真实。今日登上这里（湖山）真觉得可爱，反而觉得那地图欠缺功夫。

注释

昔年

往年；从前。

海阳

地名。

诬

欺骗；言语不真实，这里指图画描绘与真实景色有偏差，wu1。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

翻觉

反而觉得。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将曾经看到的海阳图与今日登临所见的真实湖山景色进行对比。前两句先写看海阳图时对图中湖山精巧描绘的怀疑，为后文的反转做铺垫。情感表达上，通过‘真可爱’这一直接表述，抒发了诗人对湖山真实景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗中虽未详细描绘湖山景色，但通过与图画的对比，让读者感受到湖山景色的真实而独特的美。主题思想主要是表达对湖山景色的赞美，强调真实景色比图画更胜一筹。

速览

《湖上十亭》是宋代诗人许彦先的作品，主题为写景、对比、喜爱、赞美。昔年曾看海阳图，巧状湖山恐见诬。 今日登临真可爱，画图翻觉少工夫。