游碧落洞二首 其一

译文

悬崖向上卷起，层层云霄显得格外开阔，溪流穿过如碧玉般的山岩横向流淌。银河一般的一道水流，整天都在倾泻着震天的声响。

注释

霄

云，天空。如云霄。

碧

青绿色。

泻

液体很快地流。xiè

赏析

从文学手法上看，首句‘崖卷层霄阔’运用夸张手法，将崖与层霄联系起来，描绘出悬崖高耸入云的壮阔景象。‘溪穿碧玉横’则是用比喻手法，把山岩比作碧玉，形象地写出山岩的温润碧绿与溪水的灵动。情感表达方面，通过对碧落洞崖、溪、银河般的水等壮观景色的描写，表达出诗人对自然景观的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅开阔、壮观且充满生机的山水画卷，悬崖高耸，溪流潺潺，银河之水倾泻，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，主要是对碧落洞景色的描绘与赞美，体现出诗人对大自然神奇秀丽景色的向往与崇敬。

速览

《游碧落洞二首 其一》是宋代诗人许彦先的作品，主题为写景、壮观、喜爱、山水。崖卷层霄阔，溪穿碧玉横。 银河一派水，终日泻天声。